the system

Meanings of "the system" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	inherent in the system	systembedingt [adj]
2	General	inherent to the system	systemimmanent [adj]
3	General	alien to the system	systemfremd [adj]
4	General	off-the-grid electricity system	Inselanlage [f]
5	General	implementation of the system	Systemimplementation [f]
6	General	general structure of the turkish education system	allgemeine Struktur des türkischen Bildungssystems [f]
7	General	imaging system of the eye	Abbildungssystem des Auges [n]
8	General	balance of the system	Gleichgewicht des Systems [n]
9	General	rock the boat on the system	am System rütteln [v]
10	General	cripple the body's immune system	das Immunsystem des Körpers lahmlegen [v]
11	General	boost the immune system	das Immunsystem verbessern [v]
12	General	conflict with the system	mit dem System kollidieren [v]
13	General	defy the system	sich dem System widersetzen [v]
14	General	forward to the court system	an das Gericht weiterleiten [v]
15	General	forward to the court system	an die Justiz weiterleiten [v]
16	General	points in the system of coordinates	Punkte im Koordinatensystem
17	General	off-the-grid electricity system	automome/autarke Stromerzeugungsanlage
18	General	a fault in the alarm system	ein Fehler im Alarmsystem
19	General	a vulnerable point in the system	ein Schwachpunkt im System
20	General	the height of system	die Höhe der Anlage
21	General	the height of system	die Anlagenhöhe
22	General	the height of the system	die Höhe der Anlage
23	General	the height of the system	die Anlagenhöhe
24	General	the metric system of measurement	das metrische Maßsystem
Idioms
25	Idioms	beat the system	das System für sich nutzen [v]
26	Idioms	beat the system	das System überlisten [v]
27	Idioms	buck the system	sich dem System wiedersetzen [v]
28	Idioms	buck the system	sich mit dem System auseinandersetzen [v]
Phrases
29	Phrases	due to the system	systembedingt
Business
30	Business	purchase on the installment system	Ratenkauf [m]
31	Business	purchase on the installment system	Abzahlungskauf [m]
32	Business	purchase on the installment system	Kreditkauf [m]
33	Business	purchase on the installment system	Teilzahlungskauf [m]
34	Business	purchase on the installment system	Zielkauf [m]
35	Business	sale on the installment system	Kreditverkauf [m]
36	Business	sale on the installment system	Abzahlungsverkauf [m]
37	Business	sale on the installment system	Teilzahlungsverkauf [m]
38	Business	the three-shift system	dreischichtiger Betriebsplan
Law
39	Law	through the letter of request/letter rogatory system	auf dem Rechtshilfeweg
40	Law	through the letter of request/letter rogatory system	im Wege der Rechtshilfe
Politics
41	Politics	connected with the (political) system	systemnah [adj]
42	Politics	refugee accepted under the quota system	Quotenflüchtling [m]
43	Politics	refugee accepted under the quota system	Kontingentflüchtling [m]
44	Politics	reform of the education system	Bildungsreform [f]
45	Politics	reform of the electoral system	Wahlrechtsreform [f]
46	Politics	first-past-the-post system	Mehrheitswahlrecht [n]
47	Politics	refugees accepted under the quota system	Kontingentflüchtlinge [pl]
48	Politics	refugees accepted under the quota system	Quotenflüchtlinge [pl]
EU Terms
49	EU Terms	disease of the nervous system	Erkrankung des Nervensystems
Patent
50	Patent	in the optical system	im optischen System
Technical
51	Technical	electron beam system for welding in the atmosphere	Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage [f]
52	Technical	of the system as a whole	des Gesamtsystems [n]
Automation
53	Automation	efficiency of the system	Wirksamkeit des Systems
Biology
54	Biology	disruptor (substance that interferes with the hormone system)	Endokriner Disruptor [m]
Astronomy
55	Astronomy	extrasolar (outside of the solar system)	extrasolar (außerhalb des Sonnensystems) [adj]
56	Astronomy	extrasolar (outside of the solar system)	extrasolar [adj]
Education
57	Education	reforms of the education system	Bildungsreformen [pl]
Medicine
58	Medicine	disease of the nervous system	Nervenkrankheit [f]
59	Medicine	disease of the nervous system	Nervenkrankheit (physisch) [f]
60	Medicine	conduction system of the heart	Erregungsleitungssystem [n]
61	Medicine	diseases of the nervous system	Nervenkrankheiten [pl]
62	Medicine	diseases of the musculoskeletal system and connective tissue	Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes
63	Medicine	diseases of the nervous system	Krankheiten des Nervensystems
64	Medicine	diseases of the respiratory system	Krankheiten des Atmungssystems
65	Medicine	diseases of the digestive system	Krankheiten des Verdauungssystems
66	Medicine	diseases of the genitourinary system	Krankheiten des Urogenitalsystems
67	Medicine	diseases of the circulatory system	Krankheiten des Kreislaufsystems
68	Medicine	diseases of the digestive system	Krankheiten der Verdauungsorgane
Pharmaceutics
69	Pharmaceutics	Law on Advertising in the Health Care System	Heilmittelwerbegesetz [n]
Agriculture
70	Agriculture	system for vacating the nest (poultry rearing)	Auswurfmechanismus [m]
Computer
71	Computer	uptime (of the system)	Nutzzeit [f]
72	Computer	the standard tools of the operating system	die Bordmittel des Betriebssystems
IT
73	IT	shut down the system	System herunterfahren
SAP Terms
74	SAP Terms	scope of the system	Systemumfang [m]
Electrical Engineering
75	Electrical Engineering	power demand from the system	angeforderte Leistung eines Netzes [f]